日本の熊本や大分では大きな地震が起き、 今(2016年4月19日)も地震は続いております。 被害に遭われた方に心からお見舞い申し上げます。 早く皆様に安心できる元の暮らしが戻ってくるよう祈っております。 そして南米エクア…

6月と言えば梅雨です。 梅雨はスペイン語で何と言えば 良いでしょうか？ 実は、梅雨に大活躍？の あの虫はスペイン語になると とても可愛くて面白い単語 でした！ 今回は、超頑張って日本の歌を スペイン語に訳してみたので 是…

もう夏になりますね。 あなたは暑いの平気ですか？ 暑いときには自然と 「今日は暑いね」 「そうだねー」 みたいな言葉が出てきますね。 というわけで、 スペイン語圏の人と この暑さを語り合うためにも 色んな「暑い」の言い方…

最近強い台風が続けて 日本に来ていますが、 皆さんのところは大丈夫ですか？ 台風は前もって何日ごろどこに 来るかニュースでやっていますが、 地震は突然起こるので本当に怖いです。 スペイン語圏に旅行中、災害が起こる 可能性…

こんばんは！＠ヒロコです。 これを書いている現在、 雷がゴロゴロ鳴っています。 さっきまで外は静かだったのに 天気はいつも気まぐれですねー。 で、ゴロゴロを聴いていると 「そういえば雷ってスペイン語で 何て言うんだろう？…

皆が毎朝とても気なる事といえば、 「今日は晴れてるかな？どんな天気だろう？」 ではないでしょうか。 天気は毎日の会話やコミュニケーションには 欠かせないものだと思います！！ というわけで今回のespanolはこちら◎ F…

こんばんは！＠ヒロコです。 8月になり、一気に気温もあがるのかと 思いきや夜は風が涼しかったりしますね。 お店とかに入ると、逆に冷房が効きすぎて いて寒かったりします。 スペイン語で、 Facebookページもあります☆…

こんばんは！＠ヒロコです。 毎日暑いですね～。 特に、朝起きた時なんかは 暑くて体がベラベラになってしまいそうです・・・。 ところで、以前、何故かスペイン語で 四季の中の「春」だけを記事にしたことがあります。 今回はいっ…

六月、今はまだ雨っぽい感じはしませんが、 そろそろ降り出しそうな気もします。。 雨がずっと続くのはちょっと困りますね。 でも6月が過ぎれば太陽サンサンの夏がやってきます！ 以前の記事で、スペイン語で雨は lluvia(ジ…

最近こちらは風が異常に強い日が多いです。 この前も強風で道路の埃が物凄い事になってました・・・。 至る所で自転車もなぎ倒されていました。 皆さんのところはどうですか？ 今日覚えたスペイン語で、 Facebookページもあ…

今日は春分の日ですね！ 丁度、暖かくて天気も良い１日でした♪ 皆さんの中でも、今日がお仕事お休みだった方は 多いのでしょうか？暖かくて天気も良い１日でしたね♪ スペイン語で、 Facebookページもあります☆ スペイン…

こんにちは！＠ヒロコです。 冬は、冷たい雨や雪が降って大変ですね。 家の中に居るときは雨も雪も大好きですが、 出かけるとなると、たちまち困ってしまうので不思議です。 さて、スペイン語で Facebookページもあります☆…

スペイン語ブログのヒロコです♪ これを書いている今は２月です。 バレンタインデーも過ぎました！ おそらく一年で一番寒い時期ではないでしょうか・・・。 今も手先が冷たくてつらいです・・・。 さて、こんな時期に一番みんなが言…