たった一つのことわざで明日が変わるスペイン語って!?

スペイン語 hacer
スペイン語 hacer

スペイン語の動詞は沢山あります
が今日のはその中でも、とても
基本的で大切な動詞のお話です。

これをバッチリおさえておけば
色々スムーズに会話できるよう
になります♪

更に!ためになるスペイン語の
ことわざも出てきますので
見てみてください(^^)

する、行う、作る
hacer
(アセール)

「する」「やる」というのは
「飲む」とか「食べる」とか
そういう特定の行動ではなく、
漠然と大きな意味をもつ
言葉ですよね。

次にこのhacerはどう
活用して行くのか確認して
おきましょう!

☆hacerは主語が誰になるかで
かわってゆきます↓

私の時(1人称) hago
君の時(2人称) haces
あなた彼彼女(3人称) hace

では!早速hacerでどんな言葉が
できるのかチェックです♪

——————————
★動詞hacerのスペイン語フレーズ集★

何してるの?
Que haces?
(ケ アセス)

これは日常でよく言う
疑問質問の言葉です。
誰かが面白そうに何かやってたら
気になりますよねー?

また、子供が静かにコソコソと
何かやってる時は要注意です!
いたずらとか触っちゃいけない物
を触っていたり・・・。

そんなときも「Que haces?」って
聞かないといけません(^▽^;)

私なんか、ちっちゃい頃
お母さんが「Que haces?」って
私を見たら庭で土を食べてた
らしいです・・・(爆)

宿題をします。
Voy a hacer la tarea.
(ボイ ア アセール ラ タレア)

※tareaは「宿題」です。
※Voy a ~は「~をする予定です」

宿題かぁー。
めんどくさい時もありますが、
やらなきゃですね。
あなたは宿題は早めに
やっちゃう方ですか?
それともギリギリですか(笑)?

ちなみに、「する」は英語では
do(ドゥ)です。

ケーキを作る予定です。
Voy a hacer un pastel.
(ボイ ア アセール ウン パステル)

こんな風に、hacerには「作る」
という意味もあるんです。
英語ではmake(メイク)です。
——————————

★天気や時間を表すhacer★

hacerは「する」「作る」以外
にも、天気や時間を表現する時
に活躍します◎

今日はとても暑いです。
Hoy hace mucho calor.
(オイ アセ ムチョ カロル)

良い天気です。
Hace buen tiempo.
(アセ ブエン ティエンポ)

長い時がたつ
Hace tanto tiempo
(アセ タント ティエンポ)

スペイン語で寒いですとは?
スペイン語で今日はどんな天気?
スペイン語でお久しぶりです

——————————

★hacerとスペイン語の諺★

さて、冒頭でお話したスペイン語
のことわざとはこちらです!

今日なし得る事を明日まで延ばすな。
No dejes para mañana
lo que puedas hacer hoy.
(ノ デヘス パラ マニャーナ
ロ ケ プエダス アセール オイ)

※dejesはdejarが
 変化した形で「残す」
paraは「~へ」mañanaは「明日」
puedasはpoderが変化した形で
 「できる」、hoyは「今日」

「今日できることは明日じゃなく
シッカリ今日やっちゃおう!」
という、ことわざです☆

これはお店で教えてもらった
スペイン語なんです。

お店の営業が終わって、
掃除や開店の準備まで全てキッチリ
その日にやれば、次の日すぐに
気持ちよく業務を始められます♪

お店だけでなく、どんな時でも
その時できる事をしていれば
後で何かイレギュラーなことが
起こっても対応しやすいです!

No dejes para mañana
lo que puedas hacer hoy.
私もいつも完璧にできる
わけじゃないけど頑張ります!

——————————

hacerはこのスペイン語ブログ
にある動詞の中でも
とても重要で基本的なもの
なのでシッカリ覚えておきます。
hacerを使って何って良い言葉が
あれば是非教えてください☆

・・・今日のスペイン語・・・

する、行う、作る
hacer
(アセール)

hacerは「する」「作る」以外
にも、天気や時間を表現する時
に使います◎

ポチッとしていただけると励みになります!

Facebookページもあります☆

シェア&応援お願いします☆↓

4 件のコメント

  • gojira より:

    初めまして。
    スペイン語をマイペースで勉強しています。
    最近このサイトを見つけました。
    カラフルでイラストも可愛く、読んでいて分かり易いのです。
    とても気に入っています。
    このイラスト、ひろこさんが描いているのですか?

    • ひろこ より:

      初めまして!
      コメントくださり有難うございます!
      私もいつもマイペースにゆっくり勉強しています(^^)
      イラストかわいいって言ってもらえて嬉しいです♪
      私自身、難しい事が苦手なので、後で自分が見たときの
      ためにも、わかりやすいのがいいなぁと思って書いています(笑)
      イラストは、全部私が描いています!
      でも、あまりイラストに時間がかけれないので
      こんな簡単なものしかできなくて・・(汗)
      もし、スペイン語の質問とか感想とかありましたら
      これからも何でもコメントくださると嬉しいです♪
      どうぞよろしくお願いします☆

      • goira より:

        すごい!
        オリジナルのイラストなんですね。
        絵を見るのは大好きですが、私は全く描けませんから。

        ひろこさんのスペイン語のフレーズ、短く、実用的でカタカナ付ですから覚えやすいです。

        新作、楽しみにしています。

        • ひろこ より:

          拙いイラストですが、お褒めいただき嬉しいです!
          私自身できるだけ覚えやすいよく使えるフレーズが好きなのです♪
          これからも、マイペースにスペイン語を勉強しつつブログを書いて行きますので
          一緒に勉強してくださるととても嬉しいです!
          どうぞ宜しくお願いします(^^)

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です