お久しぶりです!友達との再会を喜ぶスペイン語挨拶♪

スペイン語 お久しぶり

「久しぶりだね!」
「お久ぶりです。」
暫く会わなかった方に再会したときは
まずこの挨拶が口から出てきます。
ツイッターやフェイスブックでも、近頃あまり連絡とってなかったな
という方に、メッセージを送る時にも最初に「お久しぶりです!」
と言うこともありますよね◎
今回のEspañolはこちら、

時間、天気、時期 tiempo(ティエンポ)

そして、この単語を使ったフレーズといえば

お久しぶりです!
Hace tanto tiempo que no te veo!
(アセ タント ティエンポ ケ ノ テ ベオ)

tantoは「そんなに(多く)」「それほど(沢山)」なので、
Hace tanto tiempoをで「たくさんの時間が経つ」
になります☆

また、teはあなた、veoはverの変化した形で「見る」なので、
que no te veoは「あなたを見なくなって」という意味です。

つまり、このフレーズの中身は
あなたを見なくなって沢山の時間が経つ→お久しぶりです
ってことですね♪

「このフレーズはちょっと長いなあ、もっとサラっと言いたいなあ~」
という方は「Tanto tiempo!」だけでもOKです☆
初心者な私も、長いフレーズはちょっと難しいので
会話ではよく「Tanto tiempo」を使っています♪

あと、tiempoを使った簡単便利なフレーズはこれです☆

どのくらいの時間ですか?
cuánto tiempo?
(クアント ティエンポ)

例えば、レストランで料理のできる時間を知りたいとか
車や電車でどれくらいの時間で目的地に着くのか等
知りたいときに役立ちます!

また、辞書にこんなtiempoの表現がありました☆
旬の野菜
verduras del tiempo
(ベルドゥーラス デル ティエンポ)
※verduraは「野菜」という意味です。

ただ、こちらの表現は一部で使われるものらしく、

旬の野菜
verduras de temporada
(ベルドゥーラス デ テンポラーダ)

と言った方が一般的で良いそうです。

※temporadaは「旬・季節」という意味です。

野菜に限らず、果物やお魚等には
それぞれ一番美味しい一番よくとれる
「時期」つまり「旬」がありますよね!

今は3月で、frutas de  la temporada(旬の果物)
といえば苺やキウイでしょうか(^^)?
旬のものを食べると、美味しいし
季節も楽しめるし良いですよね♪

最近デパ地下に行ったら、旬の苺を
いっぱい使ったケーキやタルトが沢山あって
全部欲しくなりました・・・ある意味危険です(笑)

・・・今回学んだこと・・・

時間、天気、時期 tiempo(ティエンポ)

お久しぶりです!
Hace tanto tiempo que no te veo!
(アセ タント ティエンポ ケ ノ テ ベオ)

Tanto tiempo!
(タント ティエンポ)

どのくらい時間がかかりますか?
cuánto tiempo?
(クアント ティエンポ)

旬の野菜
verduras de la temporada
(ベルドゥーラス デ ラ テンポラーダ)

Tanto tiempo!
(タント ティエンポ)

Facebookページもあります☆

スペイン語

シェア&応援お願いします☆↓

2 件のコメント

  • marco より:

    hola!!!! ブログが凄くすきだよ!
    本当に役に立つだ。 
    これがちょっと間違っている –> frutas del tiempoって言い方 ちょっと違う
    frutas de temporada または frutas de la temporada って言う方が正しい 😉

    saludos!!!! ハグ;)

    • hirohiroko より:

      Hola♪
      Gracias!!!とても嬉しいです!
      frutas de temporada 教えてくださってありがとうございます♪
      助かりました!Muchas gracias!!

      Hasta luego:Dハグ!

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です