今日覚えたい言葉は
たった一言です！！
Ya(ヤ)(ジャ)
「え！それだけ？」
って思いますよね(笑)
でも、短くて単純に聞こえる
この「Ya」はスペイン語会話で
超頻繁に出てくる副詞です。
発音は「ヤ」とも「ジャ」とも言います◎
今回はYaを使ったとても簡単で
使いやすいフレーズを色々
ご紹介します☆
Ya(ヤ)は、「すでに、もう」
という意味の副詞で、英語の
「
にあたります。
また「わかった」と自分が納得した
事を伝える時も使います。
——————————
★「すでに、もう」のスペイン語フレーズ★
もう行くの？
Ya te vas？
(ヤ テ バス)
もう行きます。
Ya me voy.
(ヤ メ ボイ)
「Ya te vas？」は、相手に
「もう行くの？」ときく言葉で、
自分がもう行こうかなっていう
時は「Ya me voy.」です。
友達と居ると、いつまでも遊んで
いたくなりますが、やっぱり時間
が来たら帰らなきゃいけません。
そんな時に使えるフレーズです◎
——————————
もうやだ！
Ya no ｑuiero！
(ヤ ノ キェロ)
これは基本的に親しい人同士の
会話で使うフレーズです。
例えば、皆で一緒にランニング
していて、あなたが疲れてもう
やめたい時に
「Ya no ｑuiero」と言うと
「もうやだ」つまり
「もう走りたくない」
事を表します。
そうだ、ほら
ちっちゃい子ってすぐヤダヤダって
言う時期がありませんか？
もうやだ！もうやだ！
Ya no ｑuiero！Ya no ｑuiero！
駄々っ子のご機嫌をとるのは
難しそうですね(＾＾；)
あと、逆に相手にきく時は
もういいの？
Ya no quieres?
(ヤ ノ キェレス)
と言います。
例えば、家族でご飯を食べて
いる時とか、相手に
「ご飯もういいの？」
ときいたりしますよね。
——————————
もうお腹いっぱい！
Ya estoy lleno!
(ヤ エストイ イェノ)
あなたが女性なら
Ya estoy llena!
(ヤ エストイ イェナ)
私の居るレストランでも
お客様からよくきく言葉です(笑)
私はYa estoy llena!ってなると
すぐ眠りたくなるのですが、
健康にはかなり駄目なので一応は
我慢してますよ・・・。
※スペイン語のllenoとは？
——————————
★納得の「わかった」を表す「Ya」★
わかった。
Ya.
(ヤ)
相手の言った事に納得した時、
了解した時には「Ya」と言います。
例えば
コップをとってください。
Pasame el vaso,por favor.
(パサメ エル バソ ポルファボール)
わかりました！
Ya!
(ヤ)
という感じです。
私は最初の頃、この「Ya」と
「はい Sí(シ)」を混同して
よく間違えてました！
Síは肯定する時の「はい」
Yaは了解する時の「わかった」
頭では分かるんですが、
日本語だとどっちも「はい」で
良かったりするじゃないですか？
だから今でもたまに「Ya」の所が
「Sí」になっちゃって(＾＾；)
——————————
★スペイン語で「ほらね？」★
あと、Yaといえばこんな言葉も
ありますよ♪
ほらね?
Ya ves?
(ヤ ベス)
今日は雨が降るよ。
hoy va a llover.
(オイ バ ア ジョベール)
とあなたが言って
皆が「えーホントに？」
と疑っていても、
本当にその日に雨が降れば・・
ほらね?
Ya ves?
(ヤ ベス)
と言えます(笑)！
vesは「見る」という動詞
「ver」が変化した形なので
Ya vesは直訳すると
「ほら見たことか」
って感じでしょうか(＾＾；)
※スペイン語で見るの動詞について
——————————
Yaはたった一言ですが、
スペイン語会話のなかで
しょっちゅう出てくるので、
スムーズに使えるように
なりたいです！
他にもYaを使った良いフレーズ
があれば是非教えてくださいね♪
・・・今日のスペイン語・・・
「わかった」
「すでに、もう」
Ya
(ヤ)(ジャ)
もう行くの？
Ya te vas？
(ヤ テ バス)
もう行きます。
Ya me voy.
(ヤ メ ボイ)
もうやだ！
Ya no quiero！
(ヤ ノ キェロ)
もうお腹いっぱい！
Ya estoy lleno!
(ヤ エストイ イェノ)
ほらね?
Ya ves?
(ヤ ベス)
