皆さんは朝ごはんってちゃんと食べてますか?
朝ごはんをちゃんと食べないと、いざっていう時
頭が回らなかったり、集中力が欠けたり、力がでなかったり
色々よくない事が起こるみたいですね。
私が子供の頃は、お母さんに「何が食べたい?」って
きかれて「何があるの?」って聞き返す事から1日が始まりました。
今日覚えたスペイン語で、
何がある?は Que hay? (ケ アイ?)
といいます。Que が「何」で hay が「ある」という意味です。
なので、先ほど言った朝の会話はこうなります↓
母「何が食べたい?」
Que quieres comer? (ケ キェレス コメル?)
私「何があるの?」
Que hay? (ケ アイ?)
母「パンかご飯か・・・。」
Pan o arroz ・・・。(パン オ アロス・・・)
私「ごはん。」
Arroz.
それぞれの単語はこちらを参考にしてくださいね(^^)
※quieres はquieroが変化したもの。「~したい」
※comerは「食べる」
※o は「あるいは、か」です。英語で言う「 or 」ですね!
※arrozは「ご飯(米)」
要は、いつもパンとご飯しか選択肢が無いのに、
本当に毎日飽きもせず、朝は同じ会話がなされていました(笑)
今考えると不思議です・・・。
まあ、これが朝の挨拶だったのかも知れません(・ω・)
ちなみに、
「~がある。」は Hay ~. (アイ~)
「~はない。」は No hay~. (ノ アイ~)
「~は無い」の場合も手前に「 no 」と付けるだけなのでとてもシンプルです!
なので
ご飯(ライス)がある。は Hay arroz. (アイ アロス)
ご飯(ライス)はない。は No hay arroz. (ノ アイ アロス)
になります。
「Que hay?」が使えるのは、勿論朝ごはんだけではありません(笑)
例えば、レストランでメニューが手元に無いときや、
自分が食べたいメニューがことごとく売り切れていた時等、
店員さんに「何があるの?」って質問できますね♪
実際ペルー料理店では、予約していなかったお客様がよく
店員さんに「Que hay?」ってきいてます◎
私は大人になってから、朝忙しい時は珈琲飲んでクッキーかじる
だけとかなんですが、たぶん駄目ですよね(ーー;)
皆さんはどんな朝食を食べてますか?
・・・今回学んだこと・・・
何がある? Que hay? (ケ アイ?)
「~がある。」 Hay ~. (アイ~)
「~はない。」 No hay~. (ノ アイ~)