寒い冬が終わり、ポカポカと
暖かい春になれば、新しいこと
を始めたい気分になりますね!
歌いたい気分になったり♪
踊りたい気分になったり♪
そういうあなたの気分を人に
伝えるとっておきのフレーズ
があるんですよ(^^)
結構簡単な仕組みのフレーズ
なので是非チェックしてみて
くださいね☆
スペイン語で○○したい気分
○○したい気分
tengo ganas de ○○
(テンゴ ガナス デ ○○)
tengoは「持つ」という意味のスペイン語
の動詞tener(テネール)が変化した形で、
ganasはganaの複数形で「願望・欲求」
という意味があります◎
なのでtengo ganas de ○○を直訳すると
「私は○○の欲求を持っている」
という感じになるわけです♪
気分を表すスペイン語フレーズ
踊りたい気分です!
Tengo ganas de bailar!
(テンゴ ガナス デ バイラール)
歌いたい気分です!
Tengo ganas de cantar!
(テンゴ ガナス デ カンタール)
※bailarは「踊る」cantarは「歌う」
踊りたい気分なんてノリノリで良い
ですよねー(^▽^)
なんか良い事があったり、楽しいと
歌いたい気分になることもありますね♪
友達と一緒に居て
Tengo ganas de cantar!と言われたら
カラオケに直行するしかないですね(笑)
あなたはカラオケとか行きますか?
私はもう何年もカラオケには行って
いないのですが、たまにお風呂場で
フンフン歌ったりしてます(爆)
「tengo ganas de」を使ったフレーズ
実はこの歌で知ったんです(^^)
ちょっとご紹介しますね!
サビっぽいところで
Tengo gana de vairal・・
って言ってますよね。
爽やかなノリがある素敵な曲です♪
でも皆いつもノリノリで何かする
気分というわけじゃなくて、
逆に「そんな気分じゃない・・」と
どうしても気が乗らない時もあります
よねー。
スペイン語で○○する気分じゃない
勉強する気分じゃないです。
No tengo ganas de estudiar.
(ノ テンゴ ガナス デ エストゥディアール)
明日までの宿題がある人にこう言われた
からといって「じゃあ仕方ないね」と
許してあげれるかは別ですが、結構
使えそうなフレーズですよね(笑)
食べる気がしません。
No tengo ganas de comer.
(ノ テンゴ ガナス デ コメル)
「食欲が無い」ってことですね。
こう言われたら心配になっちゃいますね。
体調が悪いのかな?それとも何か嫌な
事があったのかな?って気になります。
そんな時は相手に
どうして?何かあったの?
Por que?Que pasa?
(ポルケ?ケ パサ)
ときいてあげましょう!
ちなみに私は熱が出て具合悪くても
食欲はしっかりあるタイプです(笑)
でも、仕事が忙しかったり緊張すると
と食欲が全くなくなるんですが、
あなたはどんな感じですか?
甘いものが食べたい気分です。
tengo ganas de comer dulce.
(テンゴ ガナス デ コメル ドゥルセ)
春も桜餅とか桜を使った
お菓子がいっぱいですしね!
こんな感じで色んなシーンで
使える言葉なので、どんどん
使って行きたいです♪
今日のスペイン語
○○したい気分
tengo ganas de ○○
(テンゴ ガナス デ ○○)
合わせて読みたい:
スペイン語で「~したい」
ヒロコさん
思えば昨年末にスペインへ旅行して、出会った女性と話すために彼女からのメールを都度、ネットで調べる度にこちらのサイトには非常に助けられました。
ヒロコさんにはメールで相談にものってもらって。
それでいろいろあって彼女と一緒にいるために、
日本で結婚することになりました。
とても急展開ですが、まぁ必然でした。
そんなこんなで、まだまだのスペイン語ですが、
これからもこちらのサイトに助けてもらうつもりです。笑
いつかお店に行ってみたいので、もしよかったら教えてください。
それではこれからも助けてください。
そして(一方的ですに)よろしくお願いします!
明日から彼女の両親に挨拶しにまたスペインへいきます。
はるひこさんお久しぶりです!
ご結婚が決まったのですね!!おめでとうございます!!
はるひこさんの気持ちがまっすぐ相手の方に伝わったのですね!
はるひこさんが幸せになって私もとても嬉しいです(^^)
私のお世話になっているお店は川崎のペルー料理店で
「El carbon(エルカルボン)」という名前です♪
http://elcarbon.jp/
これからも一緒にスペイン語勉強していただけたら嬉しいです!
スペインのスペイン語情報とか、色々教えていただきたいです♪
明日からスペインへ行かれるんですね。
お気をつけていってらっしゃいませ!