春は出会いの季節といいますがもし今気になる人ができたらどうしよう！そんな時は「今、恋人（結婚している相手）はいませんよ。」とさりげなくアピールしてみるのもアリだとか。。。
このシンプルなスペイン語を覚えておくだけでスムーズにいくかもしれない！？というわけで今回のフレーズはこちら。
スペイン語で独身やフリーを伝える方法
私は独身です。←自分が女性の場合
Soy soltera.
(ソイ ソルテーラ)
私は独身です。←自分が男性の場合
Soy soltero.
(ソイ ソルテーロ)
彼氏はいません。
No tengo novio.
(ノ テンゴ ノービオ)
彼女はいません。
No tengo novia.
(ノ テンゴ ノービオ)
※soltera、solteroは「独身」
noviaは「彼女」novioは「彼氏」
と言う意味です。
海外の方と知り合った時使えそうなフレーズですよね～！自己紹介としてもアピールとしても◎
日本人とスペイン語圏の人との交際や結婚事情
『でも、日本人がスペイン語圏の人とお付き合いや結婚したりって本当にあるのかな？』と思う人もいるかもですが、これが結構あるんですよ！(＾＾)
このブログをご覧くださっている方から
「私は日本人で、彼はペルー人だよ」「僕は日本人で、彼女はメキシコ人だよ」「私は日本人で、旦那はスペイン人だよ」などなど、メッセージを頂きます。
そのメールの中で、「私と彼は、お互いの言葉があまり分からず、少しの日本語と少しのスペイン語、あとは少しの英語で会話しています。」というお話がいくつかあったのには驚きましたが、同時に
国際恋愛の力は凄い！！言葉に国境はない！と思いました。
同じ国同士の相手でもなかなか上手く会話が出来なかったり気持ちを伝えるのが難しかったりするのに、この方達は、色々工夫しながらお互いの事を理解しようとしていて素敵です！
ところでこの前、あるお店のお客様に、「南米の男性はみんな女性に優しいから、むしろ気をつけた方が良いよ～(笑)」と言ってました!
でも、レディーファーストとか女性に優しい習慣は色んな国にありますよねー。あ、ちなみに上に書いたフレーズの逆はこちらです。
スペイン語でパートナーがいる事を伝える
私は既婚者です。←自分が女性の場合
Soy casada.
(ソイ カサーダ)
私は既婚者です。←自分が男性の場合
Soy casado.
(ソイ カサード)
彼氏がいます。
Tengo novio.
(テンゴ ノビオ)
彼女がいます。
Tengo novia.
(テンゴ ノビア)
これは自己紹介にもなるし、私には相手が居るんだよ～という主張？にもなります♪ちなみに、夫婦はスペイン語でこう言います。
夫婦
pareja
(パレハ)
妻 つま
esposa
(エスポサ)
夫 おっと
esposo
(エスポソ)
もし「私も国際恋愛(結婚)してるよ！」とか「友達がスペイン語圏の人だよ！」という方がいらっしゃったら、コミュニケーションについて等色々教えてくださると嬉しいです(＾＾)
Facebookページもあります☆
