普段の生活の中で、誰かに
「~できますか?」
と人に何かお願いする事もあれば
「~してもいいですか?」
と許可を求める時もありますね。
というわけで!
今回はスペイン語文法の中で
「~できる」の表現「poder」
について学びたいと思います!
ものすごく使う頻度が高いので要チェックです!
文法っていうとなんだか
難しい雰囲気になっちゃいますが
でもこのpoderはコツさえ掴めば
結構簡単に使えちゃうので
ちょっと頑張ってみます♪
~できる
poder
(ポデール)
poderはずばり、英語のcan(キャン)
に当たるスペイン語です◎
動詞poderは主語が誰になるかで
私の時(1人称) puedo
君の時(2人称) puedes
あなた彼彼女(3人称) puede
と、形が変わってゆきます。
簡単な表にするとこんな感じです↓
ではでは、ものは試しで早速
poderを使ってみましょう!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1.基本の表現「~できる」
私は~できます。
puedo~.
(プエド~)
私は泳げます。
Yo puedo nadar.
(ヨ プエド ナダール)
私はスペイン語が話せます。
Yo puedo hablar español.
(ヨ プエド アブラール エスパニョール)
逆に「私は~できません」と言う
ときはpuedoの前にnoをつけます。
私は泳げません。
Yo no puedo nadar.
(ヨ ノ プエド ナダール)
英語の「I can (アイ キャン)~」の
フレーズと同じ様な仕組みなので
結構わかりやすいです(^^)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2.相手に許可を求める場合
~してもいいですか?
puedo~?
(プエド~)
テレビを見てもいいですか?
Puedo ver la televisión?
(プエド ベル ラ テレビシオン)
水を飲んでもいいですか?
Puedo tomar agua?
(プエド トマール アワ)
この様にテレビを見たいのや
水を飲みたいのは自分なので
主語は「私」です。
なので「~してもいいですか?」
と言いたい場合は、
一人称の形puedoを使います。
要はpuedoの後に自分がやりたい
言葉をほうりこめばOKなわけです♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3.親しい人に依頼したい場合
~してくれる?
puedes~?
(プエデス~)
窓を開けてくれる?
Puedes abrir la ventana?
(プエデス アブリル ラ ベンターナ)
電気を消してくれる?
Puedes apagar la luz?
(プエデス アパガール ラ ルース)
友達とか家族とか親しい人に
簡単にお願いする言い方です。
この場合相手「君」に
やってほしいことなので
2人称の形puedesを使います。
で、これもpuedesの後に相手に
やってほしい言葉をほりこむだけ
なのでカンタンです♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4.相手に丁寧に依頼する場合
~してくれますか?
puede~?
(プエデ~)
窓を開けてくれますか?
Puede abrir la ventana?
(プエデ アブリル ラ ベンターナ)
電気を消してくれますか?
Puede apagar la luz?
(プエデ アパガール ラ ルース)
こんな感じで、
目上の方等に丁寧に頼みたい時は
3人称の形puedeになります。
さっきのpuedesをpuedeに
するだけで丁寧になるんだから
楽ですよねー。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
と、ここまでのフレーズでも
十分普段の会話に対応できるんですが、
折角なのでもう1つスペシャルな
バージョンをご紹介したいと思います!
5.相手に超丁寧にお願いする時
~してくださいますか?
Podria~?
(ポドリア~)
私にスペイン語を教えてくださいますか?
Me podria enseñar español?
(メ ポドリア エンセニャール エスパニョール)
ここにお名前を書いてくださいますか?
podría escribir su nombre aquí?
(ポドリア エスクリビール ス ノンブレ アキ)
さっきのpuedeを使った言葉より
もっと丁寧なスペイン語なので、
しっかり覚えておきたいです(^^)
実は上記の2つのフレーズは
以前記事でご紹介したことがありますが
やっときっちりpodríaの内容について
書けたので自分でもスッキリしました◎
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今回は、スペイン語の文法poder
を使った日常の色んな言葉
が出てきました。
すぐにパーフェクトにすらすらと
言えるわけではないですが、
Yo puedo hablar español!
って胸を張って言えるように
頑張りたいと思います!!
こんばんは
丁寧な言い方も書いてくださいましたが、
Se puede…?
という言い方はどうなのでしょうか?
ここで紹介していただいたのは、英語で言うと
Can I…?<Could I…?
みたいな感じかとおもいますが、
Se puede?はIs it posible?と同義みたいなので
やや堅い言い方なのかもしれませんね。
もしも明確な使い分けがあるのなら、教えてください!
¿Podría enseñar se español?
という言い方はできますか?