昨日私の居るペルー料理店では、夜の９時から
お客様達がお誕生日会をするため貸切でした。
お誕生日会といえばやはりケーキ！！
その日も大きなケーキがテーブルの真ん中にありました！
スペイン語で、
ケーキは pastel(パステル)
といいます。
こんなタイトルだとまるで、甘党の人は甘いもの以外、
一切食べないかのような書き方ですが、許してください(笑)
日本でパステルというと、絵を描く時に使う
クレヨンのことですよねー。
この絵を描くときのパステルも、ケーキのパステルも
全くスペルも同じで「pastel」と書きます。
何で同じ「pastel」なのか、正直わかりません！
でも私は、ケーキもパステルみたいに色んな色があって
カラフルだからかなあ～。と勝手に想像しています(ー▽ー)♪
特に外国のケーキって虹みたいにカラフルなものが多いですよね。
ちなみに、こちらが昨日のお誕生日ケーキです☆
優しいお客様達で、お店のスタッフさんや私の分まで
ケーキを分けてくださいました～(；▽；)
以前の記事にも書きましたが、
スペイン語でお誕生日おめでとう！は
Feliz cumpleaños！
フェリス クンプレアニョス
です♪私も心を込めて、「Feliz cumpleaños！」と言いました。
お店の電気を消してハッピバースデートゥーユーの
スペイン語バージョンも聴くことができました！
こんな感じでした♪
歌詞を載せようと思ったのですが、
この誕生日の歌は歌詞のバージョンが沢山有るらしく、
私がお店で聴いた歌と、この動画と若干違うところもありました。
これが教科書に載ってるくらい正しいやつだよ！というのがあれば、教えてください。
皆さんはどんなパステルが好きですか？
私はやっぱり王道で、苺のショートケーキです
そしていつか大きいホールケーキに思いっきり
かぶりつくのが夢です！！
ケーキバイキングにも行ってみたいです(笑)
・・・今回学んだこと・・・
