あなたの好きな食べ物は何ですか？
逆に嫌いな食べ物とかありますか？？
日本人はお呼ばれしたり、公の場だと
なかなか自分の好き嫌いが言えませんよね(ー▽ー；)
スペイン語で、
私は○○が好き は
Me gusta ○○.
(メ グスタ○○)
私は○○が嫌い は
No me gusta ○○.
(ノ メ グスタ○○)
と言います。
なので、例えばあなたがお魚が好きだったら
私はお魚が好きです。
Me gusta pescado.(メ グスタ ペスカード)
あなたがお魚が嫌いなら、
私はお魚が嫌いです。
No me gusta pescado.(ノ メ グスタ ペスカード)
と言えばOKです◎ ※pescado は魚という意味です。
ちなみに私は嫌いな食べ物はありません(笑)
好き嫌いって自己紹介の時も使えますよね。
今回紹介してるフレーズは食べ物の好き嫌いだけではなく、
大体ほとんどの事に使えます。
人でも、物でも、植物でも、何でもme gusta～と言ってOKです！
ただ私は食べる事が好きなので、今回は食べ物で紹介しています(笑)
今後スペイン語で自己紹介する際は、私も是非
「私は肉とケーキが好きです！！」
Me gusta carne y pastel !!
(メ グスタ カルネ イ パステル)
と好きな食べ物をアピールしておきたいと思います(＾▽＾)
※carneは肉、yは「～と」、 pastel はケーキ、という意味です。
あと、ペルー人の方はよく
「嫌いなものがあったら、ちゃんと言ってね？」
と日本人に言うみたいです。
日本人はどうしても、相手が折角作ってくれた料理を
「美味しくない。嫌い。」っていうのが申し訳なくて、
何でも「美味しいよ。これ好きだよ。」って
言ってしまう事が多いのですよね。
でも、それだと本当に何が好きなのかわからないし、
実はその人が嫌いな料理なのににどんどん作って
あげる事にもなりかねなません。
だから好きなもの嫌いなものをハッキリ言ってくれたほうが
嬉しいのだそうです。
この辺りの考え方は、国によって違うところですよね。
余談ですがスペイン語のフェイスブックでは、
日本の「いいね！」ボタンが「Me gusta!」
という表記にになってます(＾＾)
フェイスブックで気に入ったコメントや写真があれば、
皆「好き！」って表現するんですね～♪
ちなみに、こちらはスペイン語ブログのFacebookです(ー▽ー)
日本語に設定しているので普通の「いいね！」ボタンですが・・・(笑)
というわけで、あなたの好きなもの嫌いなものを
是非私にも教えてくださいね～☆
・・・今回学んだこと・・・
私は○○が好き。
Me gusta ○○.
(メ グスタ○○)
私は○○が嫌い。
No me gusta ○○.
(ノ メ グスタ○○)
