明日はホワイトデーですね！
男の人は、バレンタインデーのお返しが
大変だったりするんでしょうか？
明日相手に気持ちを伝える方もきっと居ますよね・・・。
そんな貴方のために、今回のスペイン語ブログのお題です(笑)！
特に恋愛において、異性に愛情や好きな気持ち
をストレートに伝える表現するフレーズ
なので、シッカリ抑えておきたいと思います♪
スペイン語で、
「あなたが好きです。」は
Te quiero. (テ キェロ)
と言います。
te は 「あなた」 quiero は 「欲しい」
という意味で、「愛してるよ。」としても良く使われます♪
なんとも情熱的な言葉ですね！
「愛してるよ。」はTe amo.
（テ アモ）とも言います。
このamoは「amor（アモール）」が元です。
アモールの意味は、まさしく「愛」です！
知っている人もいそうですね。
確かギリシャ神話でAmorという天使がいたはず。
美の神ビーナスの息子で、「アモールとプシュケ」
という恋愛の神話に出てきます。
えー、それで、なぜあえてTe quieroを使うのかというと
Te quieroには「君が欲しい」や相手に何かを期待
する意味合いも込められているので、
こちらの方が恋人相手や好きな相手に使う場合が多いからです。
スペイン語の歌を聴いていると、よく「Te quiero～♪」って言ってます。
「Te quiero」や「Te amo」は音楽だけでなく、
映画やドラマや本でもよく使われるワードです！
日本でもそんな感じですよね。
「好き」とか「愛してる」という言葉を
一切使っていない作品の方が少ないくらい
ではないでしょうか？こういうのは、
きっと世界中どこの国でも共通なのでしょう♪
そういえば、どこかで色んな外国語で
「愛」という意味の単語が書かれた湯呑を
見つけたことがあります。一瞬欲しくなり
ましたが、購入はしませんでした(笑)
皆さんもこれを機会に、いつもとちょっと違う
スペイン語の言葉で、相手に気持ちを伝えてみては
如何でしょうか(＾＾)♪
今回の単語やフレーズに関連するもので、
「ダーリン・ハニー・愛しい人」の記事で
「彼氏彼女バレンタインデー」の記事で
ご紹介していますので、良かったら見てみてくださいね☆
相手に好きな気持ちや恋しい想いを伝える
フレーズはホントに沢山あるので、
これからも色々ご紹介してゆきたいと思います！
余談ですが、私の友達はペルーに旅行中恋人が出来たそうです。
毎日スカイプで「Te amo(テ アモ)」
と言いあっているのでしょうね～、
いや、もしかしたら「Te quiero(テ キェロ)」
でしょうか(笑)？どちらにしろ、ストレートな
愛情の気持ちを伝えるって素晴らしいと思います！
他にも、南米で偶然出合った人と仲良くなったという
方を沢山知っています。遠い異国の地で出来た絆は
深いものなのですね～！なんだかちょっと
羨ましくなります(笑)私はそういうロマンティックな
恋愛はあまり縁がないもので・・・。
そういえば、ペルー料理店にいらっしゃる
お客様の中にも国際恋愛や国際結婚されている方が
よくいらっしゃいます(＾＾)時には言葉や文化の違いで
上手くいかない時もあるそうですが、それでも
いつも仲良く一緒に居れるのは、本当にお互いに
愛情があるということですよね！
というわけで、今回は愛や好きな気持ちを
まっすぐ伝えるスペイン語
「愛してるよ(te amo)」「好きです(te quiero)」
について勉強しました！
いざと言う時、シッカリ使えるように
よく覚えておきたいものですね(笑)
