暑さにやられたり、クーラーの寒さにやられたり夏って色々体調を崩しやすい時期です。私の周りでも、頭痛や体調不良等で弱っている人が結構居るので心配しています。
あなたは大丈夫ですか？家族や大切な人が居ると、大丈夫かな？元気かな？って心配する気持ちが増えますよね。逆に、凹んでいたら「心配しないでね！」と元気づける言葉をかけてあげたくなります。今回はそんな単語やフレーズです。
スペイン語で「心配な」と「心配する」
心配な ←男性の場合
preocupado
(プレオクパード)
心配な
preocupada ←女性の場合
(プレオクパード)
心配する
preocupar
(プレオクパール)
以前記事にした、忙しいという単語「ocupado(オクパード)／ocupada(オクパーダ)」に似ているので、後々間違えそうだなあと思いました。気をつけなきゃ！
さて、もしあなたのお友達や家族、恋人が危なっかしい事をしていたり、体調が良くなかったりする時相手に言いたくなるフレーズはこちら。
心配ですのスペイン語フレーズ
心配です。←あなたが男性の場合
Estoy preocupado.
(エストイ プレオクパード)
心配です。←あなたが女性の場合
Estoy preocupada.
(エストイ プレオクパーダ)
これで、あなたの心配な気持ちを相手に伝えることができます。ちなみに私は自分自身が色んな意味で心配です(爆)Estoy preocupada！
ではでは逆に、相手が些細な事を気にかけて心配している時、安心させてあげられるフレーズはこちらです↓！
心配しないでください。
No se preocupe.
(ノ セ プレオクーペ)
心配しないで。
No te preocupes.
(ノ テ プレオクーペス)
No se preocupeは目上の方や初対面の方にも使える丁寧な言い方です。No te preocupesは友達等親しい人に使うくだけた言い方です。
英語の「Don’t worry(ドント ウォーリー)」に当たりますね◎
私の居るペルー料理店で、お客様がグラスを割ってしまった時に、「ほんとにごめんなさい！！」と、とても気にされる方がいらっしゃいました。そこで私は「No se preocupe(＾＾)」とその方に伝えました。
心配のスペイン語 まとめ
こんな風に「大丈夫だよ」「気にしないでくださいね」と、相手の方を安心させる事ができるフレーズなので覚えておくと色んなシーンで役立ちます♪あなたも是非使ってみてくださいね！
・・・今回学んだこと・・・
心配な
preocupado(プレオクパード)←男性の場合
preocupada(プレオクパード)←女性の場合
心配する preocupar (プレオクパール)
心配です。←あなたが男性の場合
Estoy preocupado.
(エストイ プレオクパード)
心配です。←あなたが女性の場合
Estoy preocupada.
(エストイ プレオクパーダ)
心配しないでください。
No se preocupe.
(ノ セ プレオクーペ)
心配しないで！
No te preocupes！
(ノ テ プレオクーペス)
