こんな所にも!?皆大好き露天風呂の秘密とは?

スペイン語 温泉 termas

突然ですが、最近
すっごい久しぶりに
温泉旅行へ行ってきました◎

日本人は温泉大好きな人が
殆どでしょうが、海外の
方でも日本の温泉文化に
興味深々な人結構居ますよね!

実際行ってきた温泉にも
どうやって入浴すれば良いのか
英語や中国語等色んな外国語で
説明している文章がありました。

スペイン語圏の方と一緒に
温泉を楽しむためにも
今回のスペイン語を是非
チェックしてみてください♪

温泉
aguas termales
(アグアス テルマレス)

termalesはtermasの
複数形です。
このtermas自体にも
温泉という意味があります。

ほら、人気漫画の
テルマエ・ロマエって
あるじゃないですか?
阿部寛主演で映画化も
してましたよね♪
termasがあのテルマエ
ってことですよね。

——

スペイン語 露天風呂

じゃあ、温泉の中でも
日本人が特に大好きな
ものといえば・・・

露天風呂
termas al aire libre
(テルマス アル アイレ リブレ)

aireは「空気」で、
libreは「自由、フリー」
という意味なので、
これを合わせると
aire libre「野外、露天」
ってことになります◎

——

ところで、温泉で着るもの
と言えばコレですよね!?

浴衣
bata de baño
(バタ デ バーニョ)

bataは「ガウン、部屋着」
bañoはお風呂なので
bata de bañoを直訳すると
「お風呂のガウン」
ってことです◎

スペイン語ではトイレもbaño
と言うので、お風呂もトイレも
同じ言葉になるんですねー。

——

そういえば、ペルーにも
温泉があるの知ってますか?

ペルーには、
Aguas calientes
(アグアス カリエンテス)
という村があります。

Aguasは「水」、calientesは「温かい」
つまり「温水」という名の村で、
その名が示すとおり、温泉が湧き出る
ことで有名なんだそうです☆

「ほえー!ペルーにも
温泉があるなんてー!」
って、びっくりしました。

ちなみにここは、
マチュピチュ遺跡の傍にある
場所なのですが、まさか
そんなところに温泉があるなんて
結構意外じゃないですか?

雄大な自然と温泉って
最高の組み合わせですよね!
いつかペルーでもaguas termales
を楽しめたらいいなぁ~って
夢見ています♪

——

では最後に、せっかくなので
行ってきた温泉旅館から見えた
景色を貼っておきたいと思います(笑)

FM067_mini

たまたま撮れた、光が神々しい一枚。

dkdkee_mini

のどかな景色に癒されました◎

実は、泊まった旅館は
紅葉が見所で有名らしく、
今は(4月)はオフシーズンな上に
他のお客さんは全然居ない
みたいでした(爆)

でも、人が少ない分
静かでゆっくりできたし、
termas al aire libre
は最高に気持ちよかったです!!

温泉行ってきたばかりなのに、
すでに

温泉に行きたい!
Quiero ir a las aguas termales!
(ケロ イル ア ラス アグアス テルマレス)

って思ってます(笑)
※Quieroは「~したい」、ir a~は「~に行く」

海外の方も、日本に来たら
是非温泉の良さも体験して欲しいです♪
あと、アグアス カリエンテスや
海外の温泉事情なんか知っていたら
是非教えてください~(^^)

合わせて読みたい:スペイン語で旅行へ行く

・・・今日のスペイン語・・・

温泉
aguas termales
(アグアス テルマレス)

露天風呂
termas al aire libre
(テルマス アル アイレ リブレ)

浴衣
bata de baño
(バタ デ バーニョ)

Facebookページもあります☆


スペイン語

シェア&応援お願いします☆↓

4 件のコメント

  • taka より:

    いつも楽しく拝見させてもらってます。

    長男(新6年生)が春休みにスペインへサッカー練習で
    行ってきました。

    ヒロコさんのサイト見ながら数ヶ月前から一生懸命
    スペイン語を勉強してました。

    子供なので飲み込み?覚えが早いです、
    単語ばかりですがスマホと電子辞書も駆使して
    まだまだ頑張ってる様子です。

    年内に再度スペインでの練習を
    検討してるのでこちらのサイトでどんどん学ばして
    いきたいです、

    親はまだまだですが・・・

    これからも頑張ってください

    LINEスタンプ楽しみにしています。

    • ひろこ より:

      こんばんは。コメントありがとうございます。
      息子さん、サッカーの練習でスペインへ
      行かれてるなんて凄いですね!
      このブログが勉強のお役に立ててとても嬉です!
      子供って本当にスポンジのように
      新しい事を吸収するのでびっくりしますよね。
      私ももっと子供の頃から語学を勉強しておけば
      今頃もっとしゃべれたのかなーって思ったりします。。

      スペイン語が話せれば、スペインは勿論
      沢山の国の人と交流できるのですばらしいですね。
      私もこれからもマイペースに楽しみつつ
      スペイン語を学んで行きたいと思いますので、
      一緒に勉強してくださると嬉しいです!

      ありがとうございます。
      LINEスタンプ、無事審査が通りますように!

  • chiro より:

    こんにちは。^^
    スペイン語を学んでる社会人で、ときどきこちらのサイトも拝見させてもらってました。

    メキシコの方にも、アグアスカリエンテス(こちらは都市)があって、少しですが住んでいたことがあります。
    昔は、温泉が豊富だったようですが、いまは残念ながらないのかな。噂は聞かなかったですね。
    ペルーにもアグアスカリエンテスってあったんですね〜。しかも現在も!
    外国の人たちと温泉談義できたら楽しいでしょうね。

    ブログがんばってください。

    • ひろこ より:

      Chiroさん、こんにちは。
      コメントありがとうございます!
      メキシコに住んでいらっしゃったことがあるんですね☆
      実は世界の色んなところに温泉があるのかも知れませんねー。
      確かにそれぞれの国の「温泉」について
      語り合えたら楽しそうですね(^^)♪
      ブログ頑張ります!ありがとうございます!

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です